Jay, consider this article on the Acronis website before you move forward, assuming of course it has a corrupt Master Boot Record as it has links to the relevant MS articles:
https://kb.acronis.com/content/1507Personally, i have used a Win98SE disk to recover a corrupt MBR (fdisk /mbr) but that resulted in fatal loss of data and i doubt it would recognise a USB external drive.
A better and simpler option might be the WinXP etc installation CD option where the fixboot, fixmbr, bootcfg options can be utilised.
Hope that helps and good luck.